إنذار بعدم الامتثال للالتزامات التعاقدية المتعلقة بتأخير إنجاز الأشغال

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

وزارة الداخلية والجماعات المحلية والنقل

شركة استغلال ترامواي « SETRAM SPA »، نيابة عن وزارة الداخلية والجماعات المحلية والنقل

إنذار بعدم الامتثال رقم 02

الموضوع: بشأن عدم احترام الالتزامات التعاقدية والتأخر في مواعيد الإنجاز

المرجع: صفقة رقم 02/2025 / اللوت رقم 1 « أشغال تدعيم واستقرار المنحدرات وأعمال إصلاح وترميم المنصة »

نظرا للصفقة رقم 02/2025/لوت رقم 1 المتعلقة بـ « أشغال تدعيم واستقرار المنحدرات وأعمال إصلاح وترميم المنصة » في إطار العملية المعنونة: « أشغال تدعيم المنحدرات الواقعة أمام خط ترامواي قسنطينة على المسارين ومحيطهما، منطقة جامعة منتون-بالما، بما في ذلك المتابعة والمراقبة »، والمصادق عليها من قبل لجنة الصفقات في SETRAM تحت الرقم 02/2025 بتاريخ 18/12/2025، ومن قبل المراقب المالي تحت الرقم 05 بتاريخ 31/12/2025، والمبرمة بين شركة استغلال ترامواي « SETRAM SPA » بصفته الطرف المتعاقد الرئيسي وشركة « chantier divers travaux »، EURL CDT ouvrages d'art بصفته الطرف المتعاقد المشارك، والموقعة من قبل الطرف المتعاقد الرئيسي بتاريخ 11 يناير 2026:

نظرا للإنذار رقم 01 المنشور عبر الصحافة تحت المرجع: DG-DG-MED-0001-2026 بتاريخ 29 يوليو 2026 والمبلغ به للطرف المتعاقد المشارك بتاريخ 01/07/2026، والذي منحته مهلة خمسة عشر (15) يوماً من تاريخ النشر، لمعالجة كافة أوجه التقصير التالية:

• عدم احترام الالتزامات الثابتة المتخذة خلال اجتماعات العمل الأسبوعية (عدم تقديم السير الذاتية للمستشارين/الخبراء، عدم تقديم الحل التقني مع مذكرة حساب، وعدم تقديم الجدول الزمني المفصل تحت MS-Project)؛
• الأعطال الميكانيكية المتكررة لمعدات الحفر وتعليق كامل لموقع الحفر؛
• عدم احترام النظام التنظيمي للعمل المحدد ب 3+8؛
• عدم الاستجابة السريعة المصحوب بنقص في الوسائل اللوجستيكية المناسبة في الموقع؛
• غياب اقتراحات حلول تقنية بديلة أمام الصعوبات التي تم مواجهتها؛
• عدم احترام وتيرة الإنجاز التعاقدية الإلزامية لأربعة (3) عملاء في اليوم (تم إنجاز 05 فقط من أصل 293 سانداً مطلوباً)؛
• عدم تقديم كفالة حسن التنفيذ؛
• التأخر المقلق الذي يهدد بشكل خطير الجدول الزمني للإنجاز؛
• عدم جدوى الخطاب الإنذاري الموجه تحت المرجع: DC-JUR-001-2026 بتاريخ 30 يونيو 2026.

نظراً، فإنه بانتهاء المهلة المحددة في إنذار عدم الامتثال رقم 01، يلاحظ الطرف المتعاقد الرئيسي أن الطرف المتعاقد المشارك لم يقم بتقديم أي تحسينات جوهرية في تقدم الأشغال، ولا الإجراءات التصحيحية اللازمة، ولم يعالج أوجه التقصير المذكورة أعلاه، لاسيما:

• استمرار التأخر في إنجاز الأشغال، حيث لا يزال معدل التقدم الفعلي الإجمالي أقل بكثير من المستوى المطلوب بالنظر إلى المهلة التعاقدية المتبقية؛
• استمرار замедление в работе حفار الركائز؛
• استمرار عدم احترام وتيرة الإنجاز التعاقدية للساندات؛
• غياب مستمر للجدول الزمني المحدث، أو تعزيز الوسائل البشرية واللوجستيكية في الموقع.

يتم إنذار الطرف المتعاقد المشارك، والمتمثل في شركة « chantier divers travaux »، EURL CDT ouvrages d'art رسمياً للمرة الثانية، بضرورة معالجة أوجه التقصير الخطيرة وعدم احترام الالتزامات التعاقدية فوراً، واتخاذ كافة الإجراءات اللازمة لحل كافة التحفظات والأوجه التقصير المذكورة أعلاه، وذلك في مهلة عشرة (10) أيام كاملة ابتداءً من تاريخ النشر الأول لهذا الإعلان في النشرة الرسمية لصفقات المشغل العمومي (BOMOP) أو في الصحافة الوطنية.

وفي حالة عدم الامتثال الدقيق لموضوع هذا الإنذار في المهلة المحددة، ستضطر SETRAM « الطرف المتعاقد الرئيسي » إلى المضي قدماً في تنفيذ الإجراءات الصارمة المنصوص عليها في المادة 31 من الصفقة، واتخاذ إجراءات تنفيذ الصفقة unilatéralement على حساب الطرف المتعاقد المشارك، دون إشعار مسبق، مع عدم الإخلال بحق مطالبة الطرف المتعاقد المشارك بالتعويضات عن الأضرار، فضلاً عن أي طرق قانونية أخرى ترى SETRAM ضرورة اتخاذها.